Verkoopvoorwaarden

Elke cadeaukaart wordt verkocht door de vennootschap die de bij de aankoop gekozen zaak uitbaat, en is alleen in die zaak geldig.

Au Vieux de la Vieille: DELANIME, een société par actions simplifiée (vereenvoudigde vennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 8 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Lille Métropole onder nummer 497 511 493, intracommunautair btw-nummer FR50497511493, maatschappelijke zetel 2-4 rue des Vieux Murs, 59800 Lille.

Chez la Vieille: LADENIME, een société par actions simplifiée (vereenvoudigde vennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 8 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Lille Métropole onder nummer 445 351 182, intracommunautair btw-nummer FR02445351182, maatschappelijke zetel 60 rue de Gand, 59800 Lille.

La Vieille France: AU 51, een société par actions simplifiée (vereenvoudigde vennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 4 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Lille Métropole onder nummer 518 873 450, intracommunautair btw-nummer FR58518873450, maatschappelijke zetel 51 rue de Gand, 59800 Lille.

L'Estaminet du Welsh: AU 45, een société par actions simplifiée unipersonnelle (eenpersoonsvennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 4 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Lille Métropole onder nummer 809 789 266, intracommunautair btw-nummer FR94809789266, maatschappelijke zetel 45 rue de Gand, 59800 Lille.

Au Petit Vieux: DELANIME, een société par actions simplifiée (vereenvoudigde vennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 8 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Lille Métropole onder nummer 497 511 493, intracommunautair btw-nummer FR50497511493, maatschappelijke zetel 2-4 rue des Vieux Murs, 59800 Lille.

Estaminet Aux Aïeux: AUX AÏEUX, een société par actions simplifiée unipersonnelle (eenpersoonsvennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 5 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Dunkerque onder nummer 925 383 374, intracommunautair btw-nummer FR46925383374, maatschappelijke zetel 7 digue des Alliés, 59140 Dunkerque.

L'Hazewinde: AZ26, een société par actions simplifiée (vereenvoudigde vennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 5 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Dunkerque onder nummer 100 337 724, intracommunautair btw-nummer FR68100337724, maatschappelijke zetel 13 place de l'Église, 59114 Saint-Sylvestre-Cappel.

Estaminet de l'Ancienne Maison Commune: EAMC (Estaminet de l'Ancienne Maison Commune), een société par actions simplifiée unipersonnelle (eenpersoonsvennootschap op aandelen naar Frans recht) met een kapitaal van 1 000 €, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Dunkerque onder nummer 892 618 455, intracommunautair btw-nummer FR45892618455, maatschappelijke zetel 105 Grand Place, 59190 Hondeghem.

Er worden twee kaarten aangeboden. De kaart voor een bedrag is het gekozen bedrag waard: 50, 100, 150 of 200 €, of een bedrag naar keuze tussen 30 en 2 000 €. De kaart voor een menu is een menu gourmand voor twee personen waard, 80 €: twee voorgerechten, twee hoofdgerechten en twee desserts, naar keuze uit de kaart, en twee dranken per glas, behalve champagne en grote bieren.

Een kaart voor een menu draagt de naam van de maaltijd en geen bedrag: die maaltijd wordt geserveerd, ongeacht de prijzen op de menukaart van het restaurant op de dag dat de cadeaukaart wordt gebruikt.

De bestelling gebeurt op de pagina van de cadeaukaarten, en de betaling op de beveiligde pagina van Stripe, met een bankkaart. De bestelling is definitief zodra de betaling is aanvaard.

De kaarten vertrekken meteen per e-mail, naar het adres dat bij de betaling is opgegeven, en hun nummers verschijnen op de bevestigingspagina. Elke kaart draagt een uniek nummer: dat nummer geldt als de kaart, afgedrukt of getoond op het scherm van een telefoon. Een verloren kaart wordt op eenvoudig verzoek teruggevonden, vanaf het e-mailadres dat voor de aankoop is gebruikt.

Een kaart is twaalf maanden geldig vanaf de aankoop, in het huis waarvoor ze werd gekocht. Ze wordt getoond bij de rekening.

Ze wordt in één keer gebruikt. Kost de maaltijd minder dan de kaart, dan wordt het verschil niet teruggegeven en blijft het ook niet beschikbaar voor een volgend bezoek; is de rekening hoger dan de waarde van de cadeaukaart, dan moet het verschil ter plaatse worden betaald. Ze kan niet worden opgesplitst, niet worden terugbetaald en niet worden ingeruild tegen geld, noch gedeeltelijk, noch volledig, onder voorbehoud van het herroepingsrecht hieronder.

U hebt veertien dagen vanaf de aankoop om uw aankoop te herroepen, zonder een reden te moeten opgeven, zolang de kaart niet is gebruikt. Het volstaat ons dat te schrijven via olivier@catzam.fr, met vermelding van het nummer van de kaart. De terugbetaling gebeurt binnen veertien dagen, via het betaalmiddel dat voor de aankoop werd gebruikt, en de kaart wordt geannuleerd.

Voor elke vraag of klacht over een cadeaukaart: schrijf ons via olivier@catzam.fr. Wij antwoorden binnen acht dagen.

Deze voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht.