Verkaufsbedingungen

Jede Geschenkkarte wird von der Gesellschaft verkauft, die das beim Kauf gewählte Lokal betreibt, und gilt nur in diesem Lokal.

Au Vieux de la Vieille: DELANIME, eine vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 8 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole unter der Nummer 497 511 493, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR50497511493, Sitz der Gesellschaft 2-4 rue des Vieux Murs, 59800 Lille.

Chez la Vieille: LADENIME, eine vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 8 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole unter der Nummer 445 351 182, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR02445351182, Sitz der Gesellschaft 60 rue de Gand, 59800 Lille.

La Vieille France: AU 51, eine vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 4 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole unter der Nummer 518 873 450, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR58518873450, Sitz der Gesellschaft 51 rue de Gand, 59800 Lille.

L'Estaminet du Welsh: AU 45, eine vereinfachte Einpersonen-Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée unipersonnelle) mit einem Stammkapital von 4 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole unter der Nummer 809 789 266, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR94809789266, Sitz der Gesellschaft 45 rue de Gand, 59800 Lille.

Au Petit Vieux: DELANIME, eine vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 8 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Lille Métropole unter der Nummer 497 511 493, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR50497511493, Sitz der Gesellschaft 2-4 rue des Vieux Murs, 59800 Lille.

Estaminet Aux Aïeux: AUX AÏEUX, eine vereinfachte Einpersonen-Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée unipersonnelle) mit einem Stammkapital von 5 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Dunkerque unter der Nummer 925 383 374, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR46925383374, Sitz der Gesellschaft 7 digue des Alliés, 59140 Dunkerque.

L'Hazewinde: AZ26, eine vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée) mit einem Stammkapital von 5 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Dunkerque unter der Nummer 100 337 724, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR68100337724, Sitz der Gesellschaft 13 place de l'Église, 59114 Saint-Sylvestre-Cappel.

Estaminet de l'Ancienne Maison Commune: EAMC (Estaminet de l'Ancienne Maison Commune), eine vereinfachte Einpersonen-Aktiengesellschaft nach französischem Recht (société par actions simplifiée unipersonnelle) mit einem Stammkapital von 1 000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Dunkerque unter der Nummer 892 618 455, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR45892618455, Sitz der Gesellschaft 105 Grand Place, 59190 Hondeghem.

Zwei Karten werden angeboten. Die Wertkarte gilt für den gewählten Betrag: 50, 100, 150 oder 200 €, oder den Betrag Ihrer Wahl zwischen 30 und 2 000 €. Die Menü-Karte gilt für ein Genießermenü für zwei Personen, 80 €: zwei Vorspeisen, zwei Hauptgerichte und zwei Desserts, nach Wahl aus der Karte, und zwei Getränke im Glas, ausgenommen Champagner und großes Bier.

Eine Menü-Karte trägt den Namen der Mahlzeit und keinen Betrag: Serviert wird diese Mahlzeit, unabhängig von den Preisen auf der Speisekarte des Restaurants an dem Tag, an dem die Geschenkkarte eingelöst wird.

Die Bestellung erfolgt auf der Seite der Geschenkkarten, die Zahlung auf der gesicherten Seite von Stripe, mit Zahlungskarte. Sie ist verbindlich, sobald die Zahlung angenommen ist.

Die Karten werden sofort per E-Mail an die bei der Zahlung angegebene Adresse verschickt, und ihre Nummern erscheinen auf der Bestätigungsseite. Jede Karte trägt eine eindeutige Nummer: Diese Nummer gilt als Karte, ob ausgedruckt oder auf dem Bildschirm eines Telefons vorgezeigt. Eine verlorene Karte erhalten Sie auf einfache Anfrage wieder, von der beim Kauf verwendeten E-Mail-Adresse aus.

Eine Karte ist zwölf Monate ab dem Kauf gültig, in dem Haus, für das sie gekauft wurde. Sie wird bei der Rechnung vorgelegt.

Sie wird in einem Zug eingelöst. Kostet das Essen weniger als die Karte, wird die Differenz weder erstattet noch bleibt sie für einen weiteren Besuch verfügbar; übersteigt die Rechnung den Wert der Geschenkkarte, ist die Differenz vor Ort zu bezahlen. Sie ist weder teilbar noch erstattungsfähig noch in Geld umtauschbar, weder teilweise noch vollständig, vorbehaltlich des nachstehenden Widerrufsrechts.

Sie haben ab dem Kauf vierzehn Tage Zeit, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, solange die Karte nicht eingelöst wurde. Es genügt, uns an olivier@catzam.fr zu schreiben und die Nummer der Karte anzugeben. Die Erstattung erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen über das beim Kauf verwendete Zahlungsmittel, und die Karte wird storniert.

Bei Fragen oder Reklamationen zu einer Geschenkkarte schreiben Sie uns an olivier@catzam.fr. Wir antworten innerhalb von acht Tagen.

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.