Sint-Maarten, het kinderfeest van het Noorden
Een uitgeholde biet, een kaars erin, en kinderen die bij valavond zingend door de straat trekken. Het is het feest van 11 november waar niemand het over heeft.

Foto door ons gemaakt
Gepubliceerd op 28 oktober 2026
Een soldaat, een mantel, en een bisschop
Martinus was een Romeinse soldaat. Voor de poorten van Amiens, op een winteravond, snijdt hij zijn mantel in twee om de helft aan een bedelaar te geven. Hij wordt daarna bisschop van Tours, en een van de populairste heiligen van Noord-Europa. Zijn feestdag valt op 11 november.
Het is een kanteldatum in de boerenkalender: de oogst is binnen, de pachten worden vernieuwd, de dagen zijn kort. Het kinderfeest heeft zich precies op dat punt van het jaar genesteld, waar de nacht vroeg valt en een lantaarn zin heeft.
Waarom een biet en geen pompoen
Omdat dat is wat hier groeit. De voederbiet is bij uitstek de teelt van het Noorden, ze wordt precies in dit seizoen geoogst, en ze is groot en stevig genoeg om uitgehold, met motieven doorboord en aan het einde van een stok gedragen te worden.
Het gebaar is hetzelfde als dat van de halloweenpompoen, en het is in de streek veel ouder. De kinderen hollen ze uit in de klas of thuis, rijgen ze aan een touwtje of een steel, en de stoet vertrekt als het donker is.
De stoet, en wat men er zingt
De kinderen verzamelen bij het vallen van de avond, lantaarns aan, en trekken zingend door het dorp of de wijk. Op veel plaatsen opent een Sint-Maarten te paard de stoet. Bij aankomst worden brioches en snoep uitgedeeld, soms warme chocolademelk.
De liedjes verschillen van gemeente tot gemeente, en dat is normaal: ze worden doorgegeven via de school en de familie, niet via een boek. Wat niet verschilt, is het uur, de nacht, en het feit dat het een kinderfeest is dat de volwassenen begeleiden zonder er het onderwerp van te zijn.
Waar het nog gevierd wordt
In de dorpen van het Vlaamse binnenland, in de streek rond Duinkerke, en in een deel van het nabijgelegen Belgische Henegouwen. Duinkerke en zijn buurgemeenten organiseren stoeten die veel volk op de been brengen.
In Rijsel zelf is het feest bijna verdwenen. Het overleeft hier en daar, gedragen door een school of een wijkcomité, maar een Rijselaar van dertig heeft een goede kans er nooit van gehoord te hebben. Het is een van die tradities die aan de poort van de grote stad zijn blijven staan.
Wat men die dag eet
Niets vastgelegds, in tegenstelling tot Kerstmis. Men eet wat men in november eet in het Noorden: gerechten die sudderen, carbonade, hochepot, witloof. De brioche van de stoet is het enige gebak dat aan de datum verbonden is.
Het is ook het moment van het jaar waarop de kaarten veranderen. De zomergerechten verdwijnen, de stoofpotten keren terug, en het is het seizoen waarin een estaminet weer wordt waarvoor het gemaakt is: een warme plek als het buiten donker is. De novemberkaarten van onze acht huizen staan op de gids van de estaminets van Rijsel.
De herfstgerechten, in onze huizen
De kaarten veranderen met het seizoen. Ze staan voluit, met de prijzen, op de pagina van elk huis.
Bekijk onze huizenLees ook

Rue de Gand: drie estaminets, drie manieren om Vlaams te eten
Een straat met kasseien die oploopt naar de porte de Gand, bakstenen gevels, en drie van onze huizen op enkele tientallen meters van elkaar. Ze serveren niet hetzelfde, en dat is geen toeval.
Lees verder
Welk estaminet kiezen in Rijsel?
Acht huizen, twee pleinen, één straat, drie dorpen. Deze vergelijking rangschikt alleen de onze, en zegt dat ook: dit is wat ze van elkaar onderscheidt, om snel te kiezen en niet de verkeerde deur binnen te gaan.
Lees verder
Wat is een estaminet?
Geen bistro, geen brasserie, geen themarestaurant. Het woord komt uit Vlaanderen, het is drie eeuwen oud, en het duidt eerst en vooral een manier van ontvangen aan.
Lees verder