フランドル料理、一皿ずつ

当店のメニューでご覧になる料理に、本当は何が入っているのか。

Chez la Vieilleのカウンターで出されるカルボナード(Carbonade)とフライドポテト。

撮影:当店

カルボナード・フラマンド(Carbonade flamande)

牛肉を玉ねぎと共にブラウンビールでじっくり煮込み、マスタードを塗ったパン・デピスがソースに溶けてとろみをつけます。

バランスの鍵は甘さにあります:パン・デピスとカソナード(赤砂糖)はビールの苦味に応えるものであって、決してそれを覆い隠してはいけません。甘すぎるカルボナードは失敗したカルボナードです。